 |
|||||
|
|
|||||
|
CHATA PESÉTA - Teplý VrchVideo
Prehrať video Maďarský preklad komentára A Peséta vadászház Uzapanyit (Uzovská Panica) és Perjése (Dražice) községek között található, a meleghegyi (Teplý Vrch) víztározótól 8 km-re délre. Három kétágyas és pótágyas szobában összesen 7 személy elszállásolására van lehetőség. A vadászház el van látva villanyárammal, meleg- és hideg vízzel, de van benne konyha és WC is. Az épület a Peséta- Teháň vadászterületen fekszik, ahol őz- és vaddisznóvadászaton vehetnek részt a vadászat iránt érdeklődők. Anglický preklad komentára The lodge Peséta is found between Uzovská Panica and Dražice, 8 km south from the dam Teplý Vrch. Accommodation is up to 7 persons in three double – bedded room with an extra bed. The lodge is equipped with electricity, warm and cold water, separate WC and kitchen. It is situated in the middle of hunting ground Peséta – Teháň, where we offer shooting of roe deer and boar wildlife animals. Nemecký preklad komentára Die Datsche Peséta befindet sich zwischen den Dörfern Panica und Dražice, 8 Km südlich von dem Stausee Teplý vrch. Die Datsche bietet Unterkunft für 7 Personen in 3 Zimmern mit 2 Betten und Behelfsbett. Sie ist mit Strom, warmem und kaltem Wasser, eigenem WC und Küche ausgestattet. Die Datsche liegt mitten in der Jägerei Peséta – Teháň, in der wir den Abschuss von Rehen und Keilern anbieten. 
|
||||
